すみません

もうすぐ引っ越しをする
知人のAさん。

ゴミを出す前に一度、
自分の部屋の前にまとめて
置いたそうです。

しばらくすると
ゴソゴソと
音がするので
覗いて見ると、
2人の男性が
中をのぞいてて、
いただけるものは
いただきますか?
という風だったらしい。

いらないものだけど。
持ってってもいいけど
なんか気持ちが悪い、と
思ったAさんは
「あのう、すみません」と
声をかけたら。

「ア、ア、スミマセン!」
と、日本語覚えたての感じで
2人ともぴゅーと走って
いなくなったそうでした。

同じ言葉での
会話成立。

すみませんとは
便利な言葉。

HOMEへ戻る